Limitation de responsabilité

Les informations publiées sur le site web du Segelabteilung Post-Sport-Telekom Trier e.V. /Hafenverwaltung ci-après appelé "Sa-PST-Hv" vous sont fournies «en l’état» pour votre usage personnel sans charge et à votre propre risque. Les informations fournies sont protéges par des droits d´auteur. Le "Sa-PST-Hv" donne aux membres du club DEUTSCHEN SEGLER-VERBANDES l´autorisation d´utilisation des informations pour leurs activités d´utilité publique. A l’exception de tout usage personnel et non commercial, il est strictement interdit d’utiliser les informations ou les documents publiés sur le site web du "Sa-PST-Hv" sans avoir obtenu l’autorisation écrite préalable de "Sa-PST-Hv".
Le "Sa-PST-Hv" n’offre aucune garantie expresse ou implicite et n’assume aucune responsabilité quant à l'usage des informations issues du présent site web. Le "Sa-PST-Hv" se réserve le droit de modifier, à tout moment, pour quelque motif que ce soit et sans préavis, le contenu et les fonctionnalités du présent site web site ou de le fermer.
Sauf indication expresse, les informations diffusées sur le site du "Sa-PST-Hv" représentent les opinions de leurs auteurs et pas nécessairement celles du "Sa-PST-Hv". Le "Sa-PST-Hv" ne garantit ni l'exactitude, ni la fiabilité, des informations publiées sur son site par des tiers, ni des informations figurant sur les sites et dans les publications de tiers, qui pourraient être liées à son site ou mentionnées sur ce site.
Les liens hypertextes vers les sites web qui ne sont pas opérés par le "Sa-PST-Hv" vous sont fournis en toute bonne foi à titre de référence et d’assistance et n’impliquent nullement la sanction figurant sur les sites web tiers. Votre consultation de ces sites web et l’usage que vous en faites est sous votre propre responsabilité. Le texte ci-dessus est traduit en français à partir du texte allemand figurant sur le Impressum/Kontakt sous Haftungsausschluss  sur la page contenant les informations publiées sur le site web du "Sa-PST-Hv".
Le "Sa-PST-Hv" n´assume pas la responsabilité de cette traduction. En cas de divergences le texte allemand prévaut.